黄金九月，秋色宜人。在这份充满喜悦和收获的季节里，澳睿跑大家庭又迎来了一位全新成员----山西吕梁校区。日前，澳睿跑（中国）总部与来自山西省的投资人王女士达成合作共识，标志着澳睿跑国际儿童训练中心正式落户山西省吕梁市。

So far, the footprints of the ReadySteadyGoKids（RSGK） family have spread all over the country's 10 provinces and municipalities directly under the central government。

作为一名从事教育行业多年的资深人士，吕梁校区投资人王女士对于儿童教育市场的未来前景始终保持着乐观的心态和十足的信心。不论是从国家近年来推出的一系列围绕儿童全面健康发展的政策方针，还是近几年家长消费意识和教育意识的提升，以及年初突如其来的疫情所带来的全民健康观念的提升，都是儿童培训教育市场的巨大有利条件。

As a senior person who has been engaged in the education industry for many years, Ms. Wang, investor of Luliang Center, has always maintained an optimistic attitude and full confidence in the prospects of children's education market.

凭借对教育行业的热爱以及多年的丰富经验，王女士决定投身儿童运动教育事业。经过一系列的市调以及与其他品牌的分析对比，最终选择牵手澳睿跑。对于王女士来说，她对于澳睿跑的这份信任是源自于澳睿跑先进的儿童运动教学理念以及国际化的口碑。

From the moment she decided to devote herself to the Career of children's sports education, Ms. Wang decided to gave all her faith and persistence to RSGK.

通过到总部及直营校的考察，王女士对澳睿跑的国际化课程与专业化服务有了更深一步的认识和感悟。作为一家成立于澳洲的儿童体适能运动品牌，距今已有十六年的发展历程，全球基地多达300多家，单凭这一点就很难在市面上找到对标的品牌。尤其是其丰富的课程体系，能够多元化的开发孩子身体各项技能，满足学员和家长的多方面需求，这是其他品牌和机构无法比拟的。

As a children's physical fitness sports brand established in Australia, it has 15 years. There are more than 300 bases in the world. It not easy to find a brand in the market.

作为集团总部及第一家门店的开创地，澳睿跑（北京）校区已成为全该地区少儿体适能行业评价榜单第一名，亲子运动及亲子活动打Call必去榜单，连续三年荣登亲子行业五星商铺，并被授予教育培训行业标杆品牌。这份殊荣不仅是澳睿跑的骄傲，更是万千学员及家长还有各个RSGK运动城市投资人的支持与努力。

As the pioneer of the group headquarters and flagship store, RSGK has become the first place in the evaluation list of children's physical fitness industry in Beijing. The top 10 of the "Beijing's parent-child sports must go" list. It has been listed as a 5-star shop in the parent-child industry for three consecutive years and awarded the education and training industry benchmark unit.

如今澳睿跑吕梁校区的成立，标志着澳睿跑大家庭成员队伍的进一步壮大，澳睿跑将会把运动所带来的快乐和健康传递给更多的孩子，更多的家庭。吕梁校区即将打开建校筹备的大门，澳睿跑教育集团将与王女士共同走进这扇通往未来且附有使命的大门，从设计、施工、招聘、管理、培训、开业及招生运营等方面一步一步对吕梁校区对王女士进行全方位的支持，愿这扇充满运动和快乐的大门里，每一个温暖的脚印都是澳睿跑成长与前行的美好记忆！
RSGK will keep the happiness and health brought by sports to more children and more families.